1 00:00:01,543 --> 00:00:05,839 ♪ (HBO GİRİŞ OYUNLARI) ♪ 2 00:00:07,632 --> 00:00:10,552 Yaptığımız şeylerden biri bir süre konuştuk... 3 00:00:10,844 --> 00:00:12,345 "Bu gösteriye nasıl başlıyorsun?" 4 00:00:12,345 --> 00:00:15,056 ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 5 00:00:15,974 --> 00:00:19,477 CRAIG MAZIN: Muazzam bir olaydı herkes için bir taahhüt. 6 00:00:20,353 --> 00:00:23,690 Teslim edilmesini istemem CG pew-pew (PATLAMAYI TAKLİT EDER), 7 00:00:24,149 --> 00:00:26,735 ama gerçeği sunmak için. 8 00:00:26,735 --> 00:00:28,611 ♪ (MÜZİK YOĞUNLAŞIR) ♪ 9 00:00:28,611 --> 00:00:30,989 MÜRETTEBAT ÜYESİ: İki, bir, aksiyon! 10 00:00:32,782 --> 00:00:34,367 PEDRO PASCAL: Negatif derece sıcaklıkları, 11 00:00:34,367 --> 00:00:36,911 rüzgar makinesiyle böyle gidiyor... 12 00:00:36,911 --> 00:00:37,954 (DÜMEN DÖNÜŞÜNÜ taklit eder) 13 00:00:38,830 --> 00:00:41,791 (Kıkırdar) Evet, yani bu çok zordu. (Gülüyor) 14 00:00:41,791 --> 00:00:44,627 Ve eğlenceli. Çok eğlenceliydi. 15 00:00:45,795 --> 00:00:47,630 Detay miktarı inanılmaz. 16 00:00:47,630 --> 00:00:50,759 Renk şemaları, dokular, işlerin nasıl gelişeceğini. 17 00:00:50,759 --> 00:00:51,676 (Enfekte olmuş çığlıklar) 18 00:00:51,676 --> 00:00:52,719 Bu dizide her şey var. 19 00:00:53,052 --> 00:00:57,140 Büyük uçak dürbünlerinden daha küçük dallara. 20 00:00:59,309 --> 00:01:02,645 NICO PARKER: Hemen öylesine dalmışım ki 21 00:01:02,645 --> 00:01:04,189 Sonumuz dünyası. 22 00:01:05,273 --> 00:01:08,860 JASON NOLAN: Kanada'da çekim yapmak, küçük bir şey yapmıyoruz. 23 00:01:08,860 --> 00:01:10,320 Oldukça büyük bir çabaydı. 24 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 ♪ (MÜZİK YÜKSELİR) ♪ 25 00:01:13,865 --> 00:01:15,492 (ŞİŞİCİ HIRLAR) 26 00:01:20,371 --> 00:01:23,917 ♪ ("Sonumuz" ANA TEMASI GUSTAVO SANTAOLALLA OYUNLARINDAN) ♪ 27 00:01:23,917 --> 00:01:26,336 ASHLEY JOHNSON: Hatırlıyorum oyun çıktığında 28 00:01:26,336 --> 00:01:28,296 şunu söyleyen pek çok kişi vardı: 29 00:01:28,296 --> 00:01:30,173 {\an8}"Bunun yapılması gerekiyor canlı bir aksiyon." 30 00:01:30,173 --> 00:01:32,842 {\an8}Onunla çelişki içindeydim ilk başta şöyleydim çünkü "Bunu zaten yaptık. 31 00:01:32,842 --> 00:01:35,303 Vurduk, bunu gerçekleştirdik, düzenledik. 32 00:01:35,303 --> 00:01:37,347 Neden içeri girmemiz gerekiyor? ve bunu tekrar yap?" 33 00:01:37,347 --> 00:01:39,474 {\an8Neil şöyle dedi: "Günün sonunda 34 00:01:39,474 --> 00:01:42,268 {\an8dışarıda insanlar var bu asla kaldırılmayacak bir denetleyici, 35 00:01:42,268 --> 00:01:44,312 ve asla deneyimleyemeyecekler bu hikaye. 36 00:01:44,687 --> 00:01:47,565 Ve sanırım bizim hikayemiz yeterince özel onlara getirmek için." 37 00:01:47,857 --> 00:01:49,776 MERLE DANDRIDGE: HBO dizisi 38 00:01:50,068 --> 00:01:52,487 hatırlamıyorum bunu ilk duyduğumda 39 00:01:52,487 --> 00:01:56,658 {\an8}ama bunu yaptığımda şunu düşündüm: "Annem bunu istiyor." (Gülüyor) 40 00:01:56,658 --> 00:01:59,410 {\an8}Çünkü bunun olacağını biliyordum muhteşem ol, 41 00:01:59,410 --> 00:02:01,496 özellikle bunu duyduğumda bu bir iş birliğiydi 42 00:02:01,496 --> 00:02:03,164 ve Neil'in de dahil olun. 43 00:02:04,040 --> 00:02:06,334 Oyuncu seçimi yaparken bu ikonik karakterler, 44 00:02:06,334 --> 00:02:09,879 bu karakterler ikoniktir zaten sinematik bir şekilde. 45 00:02:09,879 --> 00:02:10,839 Şimdi şöyle oldu, 46 00:02:11,172 --> 00:02:13,758 birini bulmamız lazım bu onu yükseltebilir 47 00:02:13,758 --> 00:02:16,135 ya da kendilerine ait hale getir gerçekten ilginç bir şekilde 48 00:02:16,135 --> 00:02:18,221 yani öyle hissetmiyorum sadece kopyalıyorlar 49 00:02:18,221 --> 00:02:19,722 bu diğer ortam. 50 00:02:19,722 --> 00:02:22,100 {\an8}Çok hızlı öğrendim 51 00:02:22,100 --> 00:02:25,728 {\an8devasa bir hayran kitlesi ben de buna adım atıyordum. 52 00:02:25,728 --> 00:02:26,980 Kız kardeşimi aradım 53 00:02:26,980 --> 00:02:29,399 ona bundan bahsetmek için işin olasılığı. 54 00:02:29,399 --> 00:02:31,526 Ve arabadaydı yeğenlerim ile. 55 00:02:31,526 --> 00:02:35,530 S ve T'yi bile alamadım "Son" kelimesinden çıktı 56 00:02:35,530 --> 00:02:36,698 söylediğimde. 57 00:02:36,698 --> 00:02:39,284 "Bu iş var, bir video oyununa dayanmaktadır. 58 00:02:39,284 --> 00:02:40,368 Adı La--" 59 00:02:40,368 --> 00:02:42,537 Ve onlar gibiydiler, "Sonumuz mu?!" 60 00:02:42,871 --> 00:02:45,248 Ben de şöyle düşündüm: tamam Bunu kesinlikle yapmalıyım. 61 00:02:45,248 --> 00:02:47,333 BELLA RAMSEY: Ben aslında oyunu oynamamanız tavsiye edildi, 62 00:02:47,333 --> 00:02:49,085 böylece denemeyeyim ve kopyayı beğen 63 00:02:49,085 --> 00:02:51,462 Ashley Johnson'ın versiyonu Ellie'ninki inanılmaz. 64 00:02:51,462 --> 00:02:53,673 {\an8}Ama az önce izledim yine de oyunun bir kısmı, 65 00:02:53,965 --> 00:02:55,049 {\an8}gizlice, tek başıma. 66 00:02:55,049 --> 00:02:58,052 {\an8}JOHNSON: Bella'yla tanıştığımda ilk kez 67 00:02:58,052 --> 00:03:00,138 Çok heyecanlandım çünkü açıkçası 68 00:03:00,138 --> 00:03:02,348 Onu Game of Thrones'da görmüştüm. 69 00:03:02,599 --> 00:03:04,601 Ve onu şahsen görmek 70 00:03:04,601 --> 00:03:07,186 ve hatta onu sette görmek bile ve sahneler yapmak, 71 00:03:07,186 --> 00:03:10,106 onun özü var Ellie'nin zaten onun içinde olduğunu. 72 00:03:10,106 --> 00:03:15,028 Yedi, sekiz, siktir... seni. 73 00:03:15,320 --> 00:03:17,572 PASCAL: İnanılmaz olan ne yaptıkları hakkında 74 00:03:17,572 --> 00:03:19,240 bu komut dosyalarıyla 75 00:03:19,240 --> 00:03:24,120 keşfedebilmek gerekiyordu ve düşündüğüm şeyleri besliyorum 76 00:03:24,370 --> 00:03:27,081 çok önemli bir parçasıyız oyun deneyiminden. 77 00:03:27,081 --> 00:03:28,124 O şeylerden biri 78 00:03:28,124 --> 00:03:31,044 iç yaşamdır bu karakterlerden. 79 00:03:31,044 --> 00:03:33,504 Ve gerçek anlamda gerçekliğe bürünmek 80 00:03:33,504 --> 00:03:35,590 olup bitenlerden onların içinde. 81 00:03:35,590 --> 00:03:37,091 Neyi bilmek istiyorsun en büyük sürpriz 82 00:03:37,091 --> 00:03:38,885 The Last of Us'ın uyarlanmasının yolu nedir? 83 00:03:38,885 --> 00:03:40,470 Bu Neil Druckmann, 84 00:03:40,470 --> 00:03:43,348 oyunu yapan dahi ilk etapta 85 00:03:43,348 --> 00:03:45,391 bu hikayeyi kim yarattı, bu karakterler, 86 00:03:45,391 --> 00:03:46,517 tüm dünya 87 00:03:46,517 --> 00:03:50,521 o kadar cömertti ki esnek ve akıllı 88 00:03:50,855 --> 00:03:54,067 nasıl yeniden sunulacağı hakkında Sonuncumuz 89 00:03:54,067 --> 00:03:56,569 farklı bir formatta tamamen yeni bir izleyici kitlesine. 90 00:03:57,904 --> 00:04:01,115 ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 91 00:04:01,115 --> 00:04:03,660 {\an8}(ENDONEZCA KONUŞUYOR) 92 00:04:03,660 --> 00:04:06,829 Bilimsel vizyon gösterinin insanlara sunduğu 93 00:04:06,829 --> 00:04:08,665 kesinlikle gerçeğe dayanmaktadır. 94 00:04:08,665 --> 00:04:12,043 Bu mantar gerçek, böceklere bunları yapıyor 95 00:04:12,043 --> 00:04:14,712 {\an8}ve eğer mümkün olsaydı insanlara bulaşmak, 96 00:04:14,712 --> 00:04:16,255 {\an8}böyle giderdi. 97 00:04:16,255 --> 00:04:17,257 {\an8}Korkunç. 98 00:04:17,590 --> 00:04:20,802 İnsanların hissetmesini istiyoruz bilimin gerçeği burada. 99 00:04:20,802 --> 00:04:22,929 (Enfekte nefes nefese kalma) 100 00:04:22,929 --> 00:04:24,764 Cordyceps, bir mantardır. 101 00:04:24,764 --> 00:04:27,016 Ve bu mantarın yaptığı şey 102 00:04:27,016 --> 00:04:30,520 beyin sapına mı bağlı bir karıncanın, 103 00:04:30,520 --> 00:04:33,106 motor kontrolünü ele alır karıncanın vücudunun 104 00:04:33,106 --> 00:04:35,858 {\an8}ve sonra geri kalanlara saldırır karınca kolonisinden, 105 00:04:35,858 --> 00:04:38,987 {\an8}hastalığın yayılması ve diğer karıncaları yutuyor. 106 00:04:38,987 --> 00:04:41,531 ♪ (SİNİRLENDİRİCİ MÜZİK ÇALIYORLAR) ♪ 107 00:04:42,281 --> 00:04:43,533 - Mazin: Mantar komik bir kelimedir 108 00:04:43,533 --> 00:04:46,661 ama bundan çok daha fazlası var sandığımızdan daha fazla. 109 00:04:46,661 --> 00:04:49,247 Hemen hemen her yerde çimen görüyorsun, 110 00:04:49,539 --> 00:04:51,124 mantar var hemen altında. 111 00:04:51,124 --> 00:04:54,585 (Enfekte Çığlık) 112 00:04:55,586 --> 00:04:56,838 Birbirine bağlılar. 113 00:04:57,755 --> 00:04:58,923 Bildiğinden daha fazlası. 114 00:04:58,923 --> 00:05:00,675 MAZIN: Değişikliklerden biri Neil ve ben bunu hissettik 115 00:05:00,675 --> 00:05:01,884 erkenden harekete geçmemiz gerekiyordu 116 00:05:01,884 --> 00:05:04,303 mantarın yolu buydu yayılacaktı. 117 00:05:04,303 --> 00:05:05,805 Isırma fikrini sevdik. 118 00:05:05,805 --> 00:05:10,268 Biz bunu düşündük bu ilkel ve şiddetliydi. 119 00:05:11,477 --> 00:05:13,896 Ama bakmaya başladık miselyum denilen bir şey, 120 00:05:13,896 --> 00:05:17,358 bu konular hangileri bunlar mantarı oluşturur. 121 00:05:17,358 --> 00:05:18,735 Ve bu iplikler, 122 00:05:18,735 --> 00:05:21,279 eğer bir böceğin içine girerlerse, örneğin, 123 00:05:21,279 --> 00:05:23,406 başlayan şey bu yolunu solucanlamak 124 00:05:23,406 --> 00:05:24,866 böceğin beynine doğru. 125 00:05:28,161 --> 00:05:31,039 {\an8Barrie Gower ve ekibi bu güzel işi yaptı 126 00:05:31,039 --> 00:05:34,125 insanları birbirine bağlamak ve mantar bir arada. 127 00:05:35,752 --> 00:05:38,796 BARRIE GOWER: Başlangıçta, çeşitli yarattık pratik dallar, 128 00:05:38,796 --> 00:05:40,631 {\an8}temel olarak diş plağı gibi 129 00:05:40,631 --> 00:05:43,009 {\an8}içimizde olan enfekte karakterin ağzı, 130 00:05:43,009 --> 00:05:46,429 {\an8tüm bu küçük şeyler vardı silikon kordonlar birleştirildi. 131 00:05:46,429 --> 00:05:47,680 Siz uzaklaşır uzaklaşmaz, 132 00:05:47,680 --> 00:05:49,057 her şey olmaya başladı... (Bıyıkların çekilmesini taklit eder) 133 00:05:49,057 --> 00:05:50,725 {\an8}Pratik olarak harika görünüyordu. 134 00:05:50,725 --> 00:05:51,976 {\an8Bunun gerçekliğini düşünüyorum 135 00:05:51,976 --> 00:05:55,354 {\an8olacaktı gün içindeki sıfırlanabilirlik. 136 00:05:57,899 --> 00:06:00,359 Çok büyük mantar parçalarına sahip olmak kafanın her yerinde, 137 00:06:00,359 --> 00:06:01,694 alır almaz kaşlarını kaldır, 138 00:06:01,694 --> 00:06:04,280 içine doğru sapmaya başladın zombi bölgesi. 139 00:06:05,323 --> 00:06:06,699 NEIL DRUCKMANN: Olduğunda daha çok insani bir yön, 140 00:06:06,699 --> 00:06:09,243 daha güzel bir yanı var, bu durumu daha da korkutucu hale getiriyor. 141 00:06:09,243 --> 00:06:11,245 {\an8}Bir kişi olarak, onunla daha fazla ilişki kurabilirsin. 142 00:06:11,245 --> 00:06:12,872 Paul SPATERI: Enfekte olmuş bir bakış açısından 143 00:06:12,872 --> 00:06:14,832 ilk aşamada virüsü kaptık. 144 00:06:15,333 --> 00:06:17,460 Çok kısa bir süre sonra ısırıldılar, 145 00:06:17,460 --> 00:06:18,461 {\an8}çok fazla kızarıklık var, 146 00:06:18,461 --> 00:06:20,213 {\an8}çok fazla hassasiyet cilt çevresinde. 147 00:06:20,963 --> 00:06:24,926 {\an8}İkinci aşama, minik küçük şeyler deriyi delmeye başlayın. 148 00:06:24,926 --> 00:06:27,220 Biraz kordisepse benziyorlar aslında karıncaların üzerinde görüyorsunuz 149 00:06:27,220 --> 00:06:29,430 veya örümcekler mantar tarafından ele geçirilir. 150 00:06:30,139 --> 00:06:31,974 Üçüncü aşama biraz daha büyük bunun versiyonu 151 00:06:31,974 --> 00:06:34,519 gerçek mantarların olduğu yer görmeye başlayabilirsiniz. 152 00:06:34,519 --> 00:06:35,812 Beşinci aşamaya gelene kadar, 153 00:06:35,812 --> 00:06:38,106 kafa şekli nerede çarpıtıyor. 154 00:06:38,481 --> 00:06:40,942 GOWER: Temel olarak kafatasını delip geçiyor 155 00:06:40,942 --> 00:06:43,319 ve kafatasını yardı ön tarafta, 156 00:06:43,319 --> 00:06:45,113 ve sende bunlar çok büyük bir tür çiçek açar, 157 00:06:45,113 --> 00:06:46,531 bu tür yapraklar. 158 00:06:46,823 --> 00:06:48,074 {\an8}Hayır, istemedim onlara bakmak için. 159 00:06:48,074 --> 00:06:50,284 {\an8}Bunun aklımda olmasını istemedim eve gidip uyumak, 160 00:06:50,284 --> 00:06:51,869 ve sonra öyle olmalısın bir nevi 161 00:06:52,203 --> 00:06:55,748 "Merhaba! Nasılsın?" (İNLEMELER) 162 00:06:57,208 --> 00:06:58,960 {\an8Ve bu sadece bir çeşit neye benzedikleri, 163 00:06:58,960 --> 00:07:01,671 {\an8bu fizikselliktir ve hareket etme şekilleri 164 00:07:01,671 --> 00:07:04,841 onları bu kadar ürkütücü yapan da bu. Ama etkileyici. 165 00:07:04,841 --> 00:07:07,135 Elbette sadece protez değil, 166 00:07:07,135 --> 00:07:09,846 {\an8ama burada yaşamak. 167 00:07:09,846 --> 00:07:13,099 {\an8}DRUCKMANN: 168 00:07:17,937 --> 00:07:19,647 {\an8}(BÜYÜYOR) 169 00:07:19,647 --> 00:07:20,773 {\an8}ALEX WANG: Görsel efektlerden geliyor 170 00:07:21,065 --> 00:07:23,151 {\an8Tıklama performanslarının iyi olduğunu düşünüyorum oldukça zorlayıcı olabilir 171 00:07:23,151 --> 00:07:25,528 {\an8çünkü bunlar çok spesifiktir. 172 00:07:25,528 --> 00:07:29,323 {\an8}DRUCKMANN: 173 00:07:29,323 --> 00:07:32,451 {\an8}Bunu gerçekten yaşadı inanılmaz performans 174 00:07:32,451 --> 00:07:34,871 {\an8}ve ona hareket çalışması yaptıracağım. 175 00:07:36,080 --> 00:07:37,540 Bunlar öyle şeylerdir 176 00:07:37,540 --> 00:07:41,460 bu oldukça zor dijital olarak çoğaltmak için. 177 00:07:41,460 --> 00:07:44,213 (Enfekte olmuş nefes nefese) 178 00:07:45,631 --> 00:07:48,259 GOWER: Bunların çoğu bizim çok erken konsept ve fiyaskolar. 179 00:07:48,259 --> 00:07:51,554 Gerçek referansı takip ediyoruz ve gerçek doğa 180 00:07:51,554 --> 00:07:53,472 gerçek mantardan ve gerçek mantarlar. 181 00:07:53,931 --> 00:07:56,267 Ve şekillere doğru yaprakları. 182 00:07:56,267 --> 00:07:59,061 Altında, tüm bu yarıklara sahipsin bunlara "solungaçlar" denir 183 00:07:59,353 --> 00:08:01,606 ve her zaman emin olmamız gerekiyordu bu yönelim 184 00:08:01,606 --> 00:08:04,859 tüm solungaçlar öyleydi aşağı doğru bakıyordu. 185 00:08:04,859 --> 00:08:05,776 Ve ara sıra 186 00:08:06,277 --> 00:08:07,403 bir parçan olurdu gerçekten çok harika görünüyordu 187 00:08:07,403 --> 00:08:08,821 ama mantar yanlış yolda, 188 00:08:08,821 --> 00:08:09,989 yani tıpkı... 189 00:08:09,989 --> 00:08:11,199 Sadece şunu kenara taşı biraz. 190 00:08:11,199 --> 00:08:13,826 (ETKİLİ TIKLAMA) 191 00:08:14,952 --> 00:08:16,245 Tıklayıcıların sesi, 192 00:08:16,245 --> 00:08:19,582 emin olmak için çok çalıştık tıpkı oyundaki gibiydiler. 193 00:08:19,582 --> 00:08:21,334 MAZIN: Neden biraz denemiyoruz? 194 00:08:21,334 --> 00:08:23,419 iyi, eski moda karanlıkta tıklamak mı? 195 00:08:23,419 --> 00:08:24,295 PHILLIP KOVATS: Evet. 196 00:08:25,213 --> 00:08:27,256 {\an8}- İzin ver biraz pratik yapayım Böylece emin olabiliriz ki... - SES MÜHENDİSİ: Evet, elbette. 197 00:08:27,256 --> 00:08:33,346 {\an8}(CLICKS) 198 00:08:33,638 --> 00:08:36,140 KOVATS: Buranın yaratıcısı Misty'ydi sesin kendisinden 199 00:08:36,140 --> 00:08:38,517 ve o bunları harika yaptı boğaz sesleri gibi 200 00:08:38,517 --> 00:08:39,560 "İşte bu!" 201 00:08:40,436 --> 00:08:43,105 Ve şöyle dediler: "Şimdi birini bulmalıyız bunu bir erkek gibi kim yapabilir?" 202 00:08:43,105 --> 00:08:46,067 - KONUŞMACI: Doğru. - KOVATS: Sonra şöyle düşündüm: "Anladım." 203 00:08:46,067 --> 00:08:48,694 Bay ve Bayan Clicker. Orijinal. 204 00:08:48,694 --> 00:08:50,363 Tıklamanın Adem ve Havva'sı. 205 00:08:51,030 --> 00:08:53,991 - (VOKAL KOŞU) Evet. - Aynı zamanda burada, sanki... 206 00:08:53,991 --> 00:08:55,243 (TIKLAYARAK) 207 00:08:55,243 --> 00:08:56,911 MAZIN: Sanırım bu ilk biraz, değil mi? 208 00:08:56,911 --> 00:08:58,412 Bu sadece başlangıç... (MİMİK TIKLAYICI) 209 00:08:58,412 --> 00:09:02,250 Ki bence burada fena değil. Sadece gerçeğini istiyorum. 210 00:09:02,250 --> 00:09:03,918 - Elbette. - Biraz tıklama yapalım. 211 00:09:03,918 --> 00:09:10,007 (TIKLAYARAK) 212 00:09:10,299 --> 00:09:12,301 - Bu iyi bir şeydi. Bunu sevdim. - MISTY LEE: Teşekkür ederim. 213 00:09:12,301 --> 00:09:14,095 MAZIN: Sesi seviyorum, ama sanki-- 214 00:09:14,095 --> 00:09:16,138 Aslında sanmıyorum Daha önce buna benzer bir şey yaşadım 215 00:09:16,138 --> 00:09:18,140 birinin olduğu yerde kim bilebilirdi 216 00:09:18,140 --> 00:09:19,517 bu nasıl yapılır inanılmaz derecede spesifik bir şey, 217 00:09:19,517 --> 00:09:21,811 ve bende inanılmaz derecede var belirli bir şeye sahip insanlar 218 00:09:21,811 --> 00:09:23,854 inanmayı yapıyorum-- Ah, bu çok hoş. 219 00:09:24,230 --> 00:09:25,523 Tamam, sanırım zamanı gelmiş olabilir 220 00:09:25,523 --> 00:09:28,025 arenaya gitmek ve solcuyu getir. 221 00:09:28,025 --> 00:09:33,447 {\an8}(TIKLAMAK) 222 00:09:33,447 --> 00:09:34,407 Ah, bu iyiydi. 223 00:09:34,407 --> 00:09:36,033 MISTY: Evet, bu iyi bir şeydi! 224 00:09:36,033 --> 00:09:38,119 - Buraya "Oh!" diyerek geri dönmüştüm. - Bu harika hissettirdi. 225 00:09:40,454 --> 00:09:42,707 (Enfekte Çığlıklar) 226 00:09:42,707 --> 00:09:46,043 ♪ ("SEÇİM" GUSTAVO SANTAOLALLA OYUNLARINDAN) ♪ 227 00:09:46,043 --> 00:09:47,169 Ne yapıyorsun? Oyunu yaptığımızda 228 00:09:47,169 --> 00:09:48,796 hiç yapmıyoruz fiziksel şeyler, 229 00:09:48,796 --> 00:09:49,839 hepsi dijital. 230 00:09:49,839 --> 00:09:51,465 Her şey iki boyutlu ekranda. 231 00:09:51,465 --> 00:09:54,343 Sette ilk kez yürüdüğümde, Joel'in eviydi. 232 00:09:55,261 --> 00:09:57,471 İşte Sarah'nın odası, orada onların oturma odası var 233 00:09:57,471 --> 00:09:59,724 çarşaflar var tıpkı oyun gibi. 234 00:09:59,724 --> 00:10:04,020 Ve zaten görmen lazım bu ekibin sahip olduğu aşk 235 00:10:04,020 --> 00:10:05,521 Orijinal malzeme için. 236 00:10:05,771 --> 00:10:07,857 Ve ben gibiydim duygusal olarak bundan etkilendi. 237 00:10:09,066 --> 00:10:12,111 ANNA TORV: Setler az önce o kadar inanılmazdı ki. 238 00:10:12,111 --> 00:10:13,696 {\an8}Yani, sen sadece takdir bile etmiyorum 239 00:10:13,696 --> 00:10:15,740 {\an8}uzayda olana kadar beğenebileceğin, 240 00:10:15,740 --> 00:10:17,742 her şeyi 360 derece çek 241 00:10:17,742 --> 00:10:20,077 çünkü her şey sihir gibidir. 242 00:10:21,203 --> 00:10:22,997 -Paskal: Uygulamalı çekiminde 243 00:10:22,997 --> 00:10:28,085 garip bir şekilde çok az şey vardı hayal gücüne bırakıldı 244 00:10:28,085 --> 00:10:30,880 {\an8}kalite nedeniyle üretiminin. 245 00:10:30,880 --> 00:10:32,673 {\an8}Oyun çok güzel tasarlanmış 246 00:10:32,673 --> 00:10:35,217 {\an8}ve güzel bir tonu var ve hikaye. 247 00:10:35,217 --> 00:10:37,303 {\an8Sonuncumuz bir yolculukla ilgili, 248 00:10:37,303 --> 00:10:39,096 Amerika Birleşik Devletleri'ni baştan başa dolaşıyorum. 249 00:10:39,388 --> 00:10:41,390 Ve böylece, bu çeşitliliğe sahip olmak manzara 250 00:10:41,390 --> 00:10:43,893 bunu hissettirmeye gerçekten yardımcı oluyor mümkün olduğu kadar özgün. 251 00:10:46,020 --> 00:10:49,315 JOHN PAINO: Fort Macleod iyi bir vekildi Austin, Teksas için. 252 00:10:49,315 --> 00:10:52,068 Gerçekten denedik neonla oraya gitmek için. 253 00:10:52,068 --> 00:10:56,280 Göremeyeceğiniz renkler enfeksiyon başladığında. 254 00:10:57,406 --> 00:11:01,744 QZ, bu bir meydan okumaydı duvarı yapmak için. 255 00:11:01,744 --> 00:11:03,537 Bilirsin, onu gerçek betondan inşa etti 256 00:11:03,537 --> 00:11:05,206 ve insanlara sahip olabilirdim üzerinde yürüyün. 257 00:11:05,206 --> 00:11:09,293 Gerçekten çok şey kattığını düşünüyorum şeylerin gerçekçiliğine. 258 00:11:10,378 --> 00:11:12,880 NOLAN: Edmonton çok önemliydi devlet binası için. 259 00:11:13,297 --> 00:11:15,216 Paul Healy: Ateşböcekleri'nin seti büyüleyiciydi. 260 00:11:15,549 --> 00:11:18,844 Çünkü artık QZ'nin dışındayız. çok daha köhne. 261 00:11:19,595 --> 00:11:21,347 TORV: Giderken tünelden 262 00:11:21,347 --> 00:11:23,265 yeraltı gibi, ve ofise kadar 263 00:11:23,265 --> 00:11:25,935 ve biz de arkasındayız, kapıdan geçmek üzereyim 264 00:11:25,935 --> 00:11:27,019 ve aşağıya bakıyorum 265 00:11:27,019 --> 00:11:29,897 ve şöyle bir şey var küçük susam tohumları 266 00:11:29,897 --> 00:11:32,566 fare kakasına benzemek yerde. 267 00:11:32,566 --> 00:11:36,153 Detay şöyle, bundan hoşlanmaya... 268 00:11:36,737 --> 00:11:38,447 Onu oraya koyduğunu Ben sadece... 269 00:11:38,447 --> 00:11:42,993 Bu... bu... Bu gerçekten harika! 270 00:11:43,619 --> 00:11:45,204 {\an8}Bir köy yarattılar! Yani... 271 00:11:45,579 --> 00:11:48,165 NOLAN: Bill'in kasabası, nasıl yazıldı çok özeldi. 272 00:11:48,165 --> 00:11:50,167 {\an8}İlgili işlem ve şehrin görünüşü 273 00:11:50,167 --> 00:11:51,502 ve şehrin hissi. 274 00:11:52,086 --> 00:11:53,879 Ve ben de bir nevi aklımın bir köşesinde 275 00:11:53,879 --> 00:11:55,339 bu konumun mevcut olduğunu 276 00:11:55,339 --> 00:11:57,842 High River'daki sellerden sonra 2013 yılında. 277 00:11:57,842 --> 00:11:59,635 Bu... bir nevi banketin yanlış tarafında, 278 00:11:59,635 --> 00:12:01,345 ve yırtmak zorunda kaldılar tüm evler yıkıldı. 279 00:12:01,345 --> 00:12:02,888 Ve geriye kalan şey bütün sokaklar 280 00:12:02,888 --> 00:12:05,057 ve kaldırımlar ve altyapı. 281 00:12:06,016 --> 00:12:07,601 PAINO: Burada bir kasaba var Canmore, 282 00:12:07,601 --> 00:12:11,188 bu oldukça güzel durdu Jackson Hole, Wyoming için. 283 00:12:11,188 --> 00:12:14,024 Burası bir kasaba bu kendi kendine yeterli. 284 00:12:15,025 --> 00:12:15,985 Bunun en sevdiğim kısmı 285 00:12:16,360 --> 00:12:18,904 padoku inşa ediyordum ve ahırlar ve her şey 286 00:12:18,904 --> 00:12:21,449 otoparkta şehrin tam ortasında. 287 00:12:22,283 --> 00:12:23,492 {\an8}Ben de şöyle düşünüyordum: 288 00:12:23,492 --> 00:12:26,162 {\an8}"İşte banka! Bir hayvanat bahçesi var! Işıklar!" 289 00:12:26,162 --> 00:12:29,039 {\an8}Ben de-- (GÜLÜYOR) Ben sanki... Her şey... 290 00:12:29,331 --> 00:12:30,708 {\an8}Şöyleydim: "Her şeyi aldılar!" 291 00:12:31,333 --> 00:12:34,503 GABRIEL LUNA: Gerçekten etkilendim üretim tasarımımızla. 292 00:12:34,503 --> 00:12:38,841 {\an8}Her şey o kadar sadıktı ki oyuna, 293 00:12:38,841 --> 00:12:42,178 {\an8}ve o kadar ayrıntılı ve spesifik ki. 294 00:12:43,179 --> 00:12:47,183 {\an8}Ama alışveriş merkezi sanırım en muhteşem setlerden biri var. 295 00:12:47,183 --> 00:12:49,143 Bilirsin, bir atlıkarıncaya ihtiyacımız vardı 296 00:12:49,393 --> 00:12:51,103 Bir Cadılar Bayramı mağazası yapmamız gerekiyordu 297 00:12:51,353 --> 00:12:53,022 yapmak zorundaydık bir Victoria's Secret mağazası. 298 00:12:53,022 --> 00:12:55,816 {\an8}Bu olmasına rağmen daha önce terk edilmiş bir alışveriş merkezi, 299 00:12:55,816 --> 00:12:59,737 gerçeklik alışveriş merkezinin neye benzediğini, 300 00:12:59,737 --> 00:13:00,613 gerçekten harika. 301 00:13:01,030 --> 00:13:03,616 RAMSEY: Bitkiler büyüyor her yerde yosun var. 302 00:13:04,074 --> 00:13:05,409 Bu sadece bir karmaşa. 303 00:13:06,160 --> 00:13:08,412 Bu konum mükemmeldi ateş etmek 304 00:13:08,662 --> 00:13:10,456 çünkü onlar yapacaklardı Zaten bu alışveriş merkezini yıkın. 305 00:13:10,831 --> 00:13:13,334 Yani bu verildi muhteşem sanat departmanı 306 00:13:13,334 --> 00:13:16,253 özgür saltanat gibi onu tamamen yok etmek 307 00:13:16,253 --> 00:13:17,588 {\an8}ve bunu kendilerine ait hale getirin. 308 00:13:17,588 --> 00:13:19,757 {\an8}Yani bunu bitirir bitirmez, sanki bu alışveriş merkezi gitti. 309 00:13:20,799 --> 00:13:22,009 YÖNETMEN: Ve keselim. 310 00:13:24,637 --> 00:13:26,305 MATT PALMER: Okotoks, zorluk şuydu: 311 00:13:26,305 --> 00:13:28,766 ihtiyacımız olan çıkmaz bir mahalle 312 00:13:28,766 --> 00:13:30,476 konumlandırmak bu büyük aksiyon sahnesi. 313 00:13:30,851 --> 00:13:34,063 Ve aslında biraz tuhaf, ne kadar mükemmel uyum sağladığı açısından 314 00:13:34,063 --> 00:13:35,689 görseller dahilinde oyun içinde. 315 00:13:37,441 --> 00:13:39,401 Keşif yaptığımızda, tam olarak istediğimiz şeydi. 316 00:13:39,401 --> 00:13:41,362 Aşırı rüzgarlar yaşadık tam anlamıyla nerede, 317 00:13:41,362 --> 00:13:42,863 neredeyse... ayağa kalkamadın. 318 00:13:43,280 --> 00:13:46,158 Craig oradayken, Demek istediğim, aynen şöyleydi: "Ben bunu yazdım." 319 00:13:46,158 --> 00:13:48,410 {\an8}Ve bu en iyi iltifattır Alabilirsin. 320 00:13:48,410 --> 00:13:51,622 {\an8}Waterton'a gittik çünkü olduğu biliniyordu 321 00:13:51,622 --> 00:13:53,749 {\an8}çok büyük miktarda kar. 322 00:13:54,208 --> 00:13:57,169 Ve olan şey şuydu: kar yoktu. 323 00:13:57,169 --> 00:13:59,922 Sürüklenmeler vardı bazı binaların karşısında 324 00:13:59,922 --> 00:14:02,716 ama bütün yollar, tüm çimenler, 325 00:14:02,716 --> 00:14:05,135 baktığın her yerde, kar gitmişti. 326 00:14:06,053 --> 00:14:08,847 Kar getiremezdin parkın dışından. 327 00:14:08,847 --> 00:14:11,642 Kullanmak zorunda kaldım kasabada ne varsa. 328 00:14:12,101 --> 00:14:17,398 Yani üç gün içinde, 350 damperli kamyonla kar topladık. 329 00:14:17,690 --> 00:14:21,944 Kürekleme, süpürme, tırmıklama, kar püskürtme makineleri 330 00:14:21,944 --> 00:14:23,946 on şehir bloğunu kapsayacak şekilde. 331 00:14:24,321 --> 00:14:26,448 O gece kar yağdı. 332 00:14:28,951 --> 00:14:32,871 Bir gün çekim yapıldı ve biz elementlerin dışındaydık, 333 00:14:33,205 --> 00:14:34,915 ve her yerde kar vardı 334 00:14:34,915 --> 00:14:36,834 ve biz de taraftaydık bir dağın 335 00:14:36,834 --> 00:14:38,669 ve gerçekten soğuktu 336 00:14:38,669 --> 00:14:41,714 ve bir yürüyüş vardı kar boyunca. 337 00:14:41,714 --> 00:14:45,926 Ve üç ya da dört tane vardı ev büyüklüğünde rüzgar makineleri. 338 00:14:45,926 --> 00:14:48,262 Onu sevdim. Bayıldım. Geri dönmek istiyorum. 339 00:14:49,263 --> 00:14:55,644 ♪ ("THE LAST OF US"'I ÇALIYOR) ANA TEMA) ♪ 340 00:14:56,020 --> 00:15:00,357 {\an8}(İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 341 00:15:02,484 --> 00:15:03,652 {\an8}KONUŞMACI 2: Nasıl olmasını istiyorsunuz? 342 00:15:03,944 --> 00:15:05,237 {\an8}- Benim için. - KONUŞMACI 2: Senin için Sí,. 343 00:15:07,489 --> 00:15:10,451 Gustavo Santaolalla, bestecimiz, 344 00:15:10,451 --> 00:15:13,329 çok farklı bir yolu var çalışmaktan. 345 00:15:13,329 --> 00:15:15,122 {\an8Gustavo'yla çalışma şeklim 346 00:15:15,122 --> 00:15:16,040 {\an8}oyundan başlayarak 347 00:15:16,040 --> 00:15:17,458 {\an8}ve şimdi devam ediyoruz gösteri ile, 348 00:15:17,458 --> 00:15:19,126 {\an8}ona hikayeyi anlatmak. 349 00:15:19,418 --> 00:15:21,837 Ben de Gustavo'yu düşünüyorum daha çok minimalizmle ilgili. 350 00:15:21,837 --> 00:15:24,173 En az ne gibi yapmamız gerekiyor 351 00:15:24,173 --> 00:15:25,090 bu anı başarmak için? 352 00:15:25,591 --> 00:15:28,427 Bu tamamen bana ait ve Craig'in felsefesi de. 353 00:15:28,677 --> 00:15:32,514 {\an8}Müzikteki her şey yaptıklarımdan The Last of Us'a dair 354 00:15:32,514 --> 00:15:36,560 {\an8}korumaktır bu organik element. 355 00:15:36,560 --> 00:15:39,980 Bir çeşit minimalizm çünkü daha az oynamam gerekiyor. 356 00:15:40,230 --> 00:15:44,943 Borular, teneke kutular, hepsi biraz ilgisi var 357 00:15:44,943 --> 00:15:49,907 gerçekliği afet sonrası dünya 358 00:15:49,907 --> 00:15:52,826 bulunan nesneler, kırılmış şeyler. 359 00:15:52,826 --> 00:15:54,078 Ama çok organik. 360 00:15:54,078 --> 00:15:57,331 Neredeyse sanki ilkel halk çalgısında. 361 00:15:57,331 --> 00:15:59,291 Modern ilkel bir halk gibi. 362 00:16:02,378 --> 00:16:04,421 Başlangıç, biliyorsun, bulmaya çalışıyordum 363 00:16:04,421 --> 00:16:08,884 dili nasıl çevireceğiz oyundan seriye 364 00:16:08,884 --> 00:16:13,263 ama sanırım şimdi bulduk böyle akan bir şey. 365 00:16:15,015 --> 00:16:16,016 Ne yapıyorsun? Gidip giderdi 366 00:16:16,350 --> 00:16:19,561 ve birlikte geri döndü bir saat veya daha fazla müzik. 367 00:16:19,561 --> 00:16:21,105 Ve biz sadece burada oturup dinliyorum. 368 00:16:21,355 --> 00:16:24,274 Ve o da şöyle dedi: "İşte bu an bahsettiğiniz 369 00:16:24,274 --> 00:16:25,693 bu temaya ilham veren şey bu. 370 00:16:25,693 --> 00:16:27,653 Ve bu tam da bu Gustavo'yla çalışmak gibi bir şey. 371 00:16:27,653 --> 00:16:29,154 Çok şeyle başlamak gibi 372 00:16:29,154 --> 00:16:31,115 ve sonra devam ediyorum onu kısaltmak, onu kısaltmak, 373 00:16:31,115 --> 00:16:34,118 ve doğru unsurları bulun ve nasıl uyum sağladıklarını. 374 00:16:35,786 --> 00:16:36,787 ♪ (BANJO OYNUYOR) ♪ 375 00:16:37,287 --> 00:16:38,706 GUSTAVO SANTAOLALLA: Yaratılmış şeyler var oyun için 376 00:16:38,706 --> 00:16:40,499 bunu alabilirsin ve onu koy, 377 00:16:40,499 --> 00:16:42,209 ve harika çalışıyor. 378 00:16:42,209 --> 00:16:45,879 Bu da benim için çok şey ifade ediyor ne yaptıkları hakkında 379 00:16:46,171 --> 00:16:48,549 'çünkü bu şu anlama geliyor bir bağlantı olduğunu 380 00:16:48,549 --> 00:16:53,011 oyun arasında ve serinin ne olduğunu öğrenin. 381 00:16:53,345 --> 00:16:59,226 ♪ (BANJO OYNUYOR) ♪ 382 00:17:04,314 --> 00:17:07,192 SEAN NOWLAN: Görsel efektler bu gösterinin büyük bir parçası. 383 00:17:08,944 --> 00:17:10,446 {\an8}Çekim yaptığımız her çekim 384 00:17:10,696 --> 00:17:13,198 {\an8}bir şekilde dokunulması gerekiyor görsel efektlerle. 385 00:17:14,366 --> 00:17:18,495 {\an8}Öyle bir çaba var ki gerçekten sınırları zorlamak 386 00:17:18,495 --> 00:17:22,416 {\an8}her ikisinde de neyin pratik olduğu konusunda ve görsel efekt nedir? 387 00:17:22,833 --> 00:17:24,126 {\an8}En başından beri, 388 00:17:24,126 --> 00:17:28,672 {\an8}tepki, denemek ve yapmaktı mümkün olduğu kadar pratik. 389 00:17:29,381 --> 00:17:32,092 Alex anlıyor o kırlangıçkuyruğu 390 00:17:32,092 --> 00:17:34,386 pratik arasında ve görsel efektler, 391 00:17:34,803 --> 00:17:38,640 kesintisiz hale getirdiğinizde, işte sihir. 392 00:17:42,936 --> 00:17:46,106 : Çalışmak çok ilginç Alex ve VFX ekibiyle birlikte. 393 00:17:46,106 --> 00:17:48,192 {\an8}Görsel efekt departmanı muhtemelen tek departmandır 394 00:17:48,192 --> 00:17:49,610 {\an8}büyük ihtimalle çalışıyoruz ile en yakın 395 00:17:49,610 --> 00:17:51,111 {\an8}herhangi bir program veya filmde. 396 00:17:51,570 --> 00:17:54,531 Çok daha fazla fayda sağlıyorlar orada bir şeye sahip olmaktan o gün, 397 00:17:54,531 --> 00:17:57,201 manipüle edebilecekleri veya gönderide ekleme 398 00:17:57,201 --> 00:17:59,161 veya orada bir şey var buna bir dokunuş gerekiyor. 399 00:18:00,120 --> 00:18:01,288 {\an8}Bu programda her şey var, 400 00:18:01,288 --> 00:18:03,499 {\an8}uçak kazalarından, 401 00:18:05,167 --> 00:18:07,002 büyük ortamlara 402 00:18:07,920 --> 00:18:11,465 savaşın yıktığı yıkıma büyük bir şehirde 403 00:18:12,424 --> 00:18:14,384 daha küçük dallara. 404 00:18:14,384 --> 00:18:17,221 Yani çok şey var üzerinde çalışılacak görsel efektler için. 405 00:18:17,596 --> 00:18:19,264 Çünkü orada birçok ortam 406 00:18:19,264 --> 00:18:21,850 aslında kullandık çok sayıda drone taraması, 407 00:18:21,850 --> 00:18:24,603 böylece yapabiliyoruz dijital olarak yeniden oluşturmak için. 408 00:18:25,270 --> 00:18:28,315 BLAINE LOUGHEED: Bu programda, dronların bir kombinasyonunu kullandık ve LiDAR. 409 00:18:28,315 --> 00:18:32,486 LiDAR taraması ışık görüntüleme mesafesi değişiyor. 410 00:18:32,486 --> 00:18:36,657 {\an8}Ve temel olarak size bir 3 boyutlu model verir taradığınız şeyin. 411 00:18:36,657 --> 00:18:39,535 Olacağını biliyorduk çevreyle ilgili çok fazla çalışma yapılıyor 412 00:18:39,535 --> 00:18:40,577 oyuna uygun olarak. 413 00:18:41,078 --> 00:18:44,456 Çok fazla bitki örtüsü var, ve her şey kötüleşti. 414 00:18:44,456 --> 00:18:47,000 Ve bunu biliyorduk hemen hemen yapmamız gerekirdi 415 00:18:47,000 --> 00:18:49,878 her bölümde yardım et bu bakımdan. 416 00:18:54,925 --> 00:18:58,178 {\an8}Yani bir çift var farklı tarama türleri şovda yaptığımız şey. 417 00:18:58,178 --> 00:19:00,389 Bunlardan biri siber taramadır. 418 00:19:00,389 --> 00:19:02,975 Bu bir kamera çemberi ve ışıklar 419 00:19:02,975 --> 00:19:04,810 aynı anda yanıp sönüyor. 420 00:19:05,144 --> 00:19:06,979 Her karakteri tarıyoruz bu bir şovda, 421 00:19:06,979 --> 00:19:09,857 inşa etmemiz gerekirse diye bunların dijital versiyonu. 422 00:19:10,732 --> 00:19:12,860 (SİRENLER ÇIĞLIYOR) 423 00:19:12,860 --> 00:19:14,236 {\an8}Tüm oyuncular için, 424 00:19:14,236 --> 00:19:17,656 {\an8}Herkesin sahneyi bildiğini biliyorum kaçarken. 425 00:19:17,656 --> 00:19:19,658 Ve arabadalar, 426 00:19:19,658 --> 00:19:21,493 ve her şeyi izleyebilirsiniz 427 00:19:21,493 --> 00:19:24,204 neler oluyor Sarah'nın bakış açısından. 428 00:19:24,204 --> 00:19:26,039 WANG: İnanılmaz şey o sahneyle 429 00:19:26,039 --> 00:19:28,500 bu çok doğru mu oyuna. 430 00:19:28,876 --> 00:19:32,254 Sarah'yla birlikteymişiz gibi hissediyoruz ve Joel 431 00:19:32,254 --> 00:19:34,256 Tommy'nin kamyonunda tüm zaman boyunca. 432 00:19:34,715 --> 00:19:37,801 Ve arzumuz yüzünden 360 derece çalışıyor, 433 00:19:37,801 --> 00:19:40,137 büyük bir zorluktu bunu nasıl yapmalıyız? 434 00:19:40,387 --> 00:19:44,057 Yani araba yapıldı üstünde bir gösteri kapsülü var. 435 00:19:44,808 --> 00:19:48,604 Yani, dublör sürücüleri çatı katında oturuyorduk araba kullanmak 436 00:19:48,604 --> 00:19:50,731 aktörler iken işlerini yapabilirler. 437 00:19:50,731 --> 00:19:53,275 Yukarı eğin. (Kıkırdamalar) 438 00:19:57,988 --> 00:19:58,780 Koş! 439 00:19:59,156 --> 00:20:00,282 JEREMY WEBB: Çıkmaz sokak dizi kesinlikle 440 00:20:00,282 --> 00:20:03,076 {\an8}en zorlu sıra bunu yapmak zorundaydık. 441 00:20:03,076 --> 00:20:06,246 VFX'in birleşimi, koreografi, 442 00:20:06,246 --> 00:20:08,165 ve patlamalar. 443 00:20:08,540 --> 00:20:11,084 Tam bir çeşit çılgınlık aslında hepsinden. 444 00:20:11,501 --> 00:20:13,211 EBEN BOLTER: Ve bu eskiden sadece bir alan ol. 445 00:20:13,211 --> 00:20:15,422 Bu çimenden başka bir şey değildi. 446 00:20:15,422 --> 00:20:17,299 {\an8}Craig yazdı bu muhteşem dizi 447 00:20:17,299 --> 00:20:18,884 {\an8}oyuncu kadromuz nerede? 448 00:20:18,884 --> 00:20:23,305 bu yolda yürüyorlar görünüşte masum bir çıkmaz sokak 449 00:20:23,305 --> 00:20:24,431 ve saldırıya uğrarlar. 450 00:20:24,431 --> 00:20:25,557 (MERMİLER UÇUYOR) 451 00:20:25,557 --> 00:20:29,353 Ve sonra onların arkasında, tam bir isyancı konvoyu 452 00:20:29,353 --> 00:20:30,520 onların arkasına gelin. 453 00:20:30,520 --> 00:20:32,981 Yani o noktada, bunu aslında biz açtık 454 00:20:32,981 --> 00:20:34,775 arkadaki ana yola, 455 00:20:34,775 --> 00:20:37,110 ve bu bize şunu sağladı tüm bu ekstra mesafe 456 00:20:37,110 --> 00:20:39,446 orada, gerçek dünyada, gerçek bir yolda 457 00:20:39,446 --> 00:20:41,281 konvoy için hızlanmak için 458 00:20:41,281 --> 00:20:42,282 ve onları kovalamaya başlayın. 459 00:20:42,574 --> 00:20:44,368 Bu kamyonlar geliyor, "koşan" bir kamyon var 460 00:20:44,368 --> 00:20:46,787 bu sadece geçip gidiyor tüm bu araçlar, 461 00:20:46,787 --> 00:20:48,330 onları vuruyorum her yerde. 462 00:20:48,330 --> 00:20:49,748 WhIST: Evet, önemli bir olaydı 463 00:20:49,748 --> 00:20:52,459 tüm bu arabaların arasından geçerek, gerçekçi görünmesini sağlıyoruz. 464 00:20:52,459 --> 00:20:54,836 Sabanı güçlendirmek zorunda kaldık 465 00:20:54,836 --> 00:20:56,463 çünkü ilk gece, kırıldı. 466 00:20:59,299 --> 00:21:01,927 Ve sonra arabayı kullanmaktı evin içine 467 00:21:02,844 --> 00:21:05,013 {\an8}binaya zarar vermeden 468 00:21:05,013 --> 00:21:07,975 {\an8}çünkü bina yangına hazırlık yapıldı. 469 00:21:07,975 --> 00:21:11,019 Yani kaza sonrası, kamyonu çıkarırdık 470 00:21:11,019 --> 00:21:14,856 ve oraya başka bir kamyon koy bu daha sonra patlayabilir. 471 00:21:15,482 --> 00:21:17,484 Özel efektler yapıldı inanılmaz bir iş 472 00:21:17,484 --> 00:21:20,487 o evlere ve araçlara boru döşenmesi propan ile 473 00:21:20,487 --> 00:21:23,782 ama oraya gideceğiz ve son rötuşları eklemeniz yeterli. 474 00:21:26,827 --> 00:21:28,453 NOWLAN: Büyükte, doruğa ulaşan savaş sahnesi 475 00:21:28,453 --> 00:21:30,998 çoğu pratik olarak yapıldı 476 00:21:30,998 --> 00:21:32,332 gerçek sanatçılarla. 477 00:21:33,083 --> 00:21:36,336 Ancak ihtiyacımız olduğunu hissettik bu miktarı üç katına çıkarmak. 478 00:21:36,336 --> 00:21:40,173 Yani, ek olarak her şey görsel efektlerdi. 479 00:21:40,507 --> 00:21:42,718 {\an8}Ne zaman yapmamız gerekiyor? CG'deki bu yaratıklar, 480 00:21:42,718 --> 00:21:44,636 sahip olmak her zaman iyidir bir referans 481 00:21:44,636 --> 00:21:47,055 gerçek sanatçıların kendilerinden 482 00:21:47,055 --> 00:21:49,474 böylece bir animatörün bunu yapmasına gerek yok bunu kare kare yapın. 483 00:21:49,474 --> 00:21:54,813 {\an8}Mocap bir metodolojidir hareketi yakalamanın karakterlerden oluşan. 484 00:21:54,813 --> 00:21:56,398 Bir mocap oturumu yaptık 485 00:21:56,398 --> 00:21:59,192 olabildiğince çok kaydetmeye çalıştım farklı hareketler 486 00:21:59,192 --> 00:22:01,445 dublörlerden elimizden geldiğince. 487 00:22:01,445 --> 00:22:03,947 Birden fazla kamera kurduk. 488 00:22:04,281 --> 00:22:07,576 WANG: Yaptığımız şeylerin çoğu animasyonlu yayında 489 00:22:07,576 --> 00:22:09,202 performanslara bağlıdır. 490 00:22:09,202 --> 00:22:11,580 Bir kütüphaneyi çektik hareketlerinden 491 00:22:11,580 --> 00:22:14,082 ve en iyilerini seçtik bunu yapabilirdik. 492 00:22:21,256 --> 00:22:24,551 NOWLAN: Elbette yapmaya çalışıyoruz mümkün olduğunca pratik bir şekilde. 493 00:22:24,551 --> 00:22:27,220 Makyaj insanları muhteşemdi. 494 00:22:29,306 --> 00:22:32,559 Tasarım çalışması Barrie Gower'ın ekibinden tamamlanmıştı. 495 00:22:33,101 --> 00:22:35,062 Bu tasarımları aldık ve onları taradık 496 00:22:35,062 --> 00:22:38,273 ve bu, yaratılmasına yardımcı oldu yayında bizim için görsel öğeler. 497 00:22:41,151 --> 00:22:42,486 GOWER: Enfekte olanlarla 498 00:22:42,486 --> 00:22:44,946 tüm bunları keşfetmeye başladık diğer boya şemaları. 499 00:22:45,530 --> 00:22:47,240 SPATERI: Bir kez öğrenmiştik renkler neydi, 500 00:22:47,240 --> 00:22:49,743 sonra bir takım elbise boyardık eşleştirin. 501 00:22:49,743 --> 00:22:52,037 Bütün mantarları yapıştırırdık ve takım elbiselerin üzerindeki her şey, 502 00:22:52,037 --> 00:22:54,831 ve sonra takım elbiseler Sage ve ekibinin yanına gidin, 503 00:22:54,831 --> 00:22:56,291 ve kostümleri keserlerdi 504 00:22:56,291 --> 00:22:58,919 mantarlar için büyüyerek ilerlemek 505 00:22:58,919 --> 00:23:01,004 ve bir çeşit damlama lekesi 506 00:23:01,004 --> 00:23:02,756 bir şekilde başardılar cilt 507 00:23:02,756 --> 00:23:04,132 ve eti bozuldu. 508 00:23:04,132 --> 00:23:07,594 {\an8}Her tıklayıcı ayrı ayrı tasarlanmıştır. 509 00:23:07,594 --> 00:23:08,970 {\an8}Ve kostüm yeterince dayanıklı olmalıydı 510 00:23:08,970 --> 00:23:14,017 tüm çılgınlıkları yaşamak akrobat türden hareketler 511 00:23:14,017 --> 00:23:16,269 tıklayanların sahip olduğu dövüş sahnelerinde. 512 00:23:17,479 --> 00:23:18,980 STEVE HOLLOWAY: Sonra koşarak geçerler arıza departmanı, 513 00:23:18,980 --> 00:23:21,108 öyle görünüyor ki çürüme ve küflenme 514 00:23:21,108 --> 00:23:22,275 aylarca veya yıllarca. 515 00:23:22,275 --> 00:23:24,111 Ve böylece, gördüğünüzde her şey bir arada, 516 00:23:24,111 --> 00:23:25,153 protezlerle 517 00:23:25,529 --> 00:23:28,406 ve biraz çamurlu, damlayan üzerlerinden çıkan kostüm, 518 00:23:28,406 --> 00:23:30,158 {\an8}çok muhteşem görünüyor. 519 00:23:30,408 --> 00:23:32,452 CYNTHIA SUMMERS: Sen asla tek kostümle savaşa çıkın 520 00:23:32,452 --> 00:23:33,537 ama bu adamlar yaptı. 521 00:23:33,537 --> 00:23:35,497 Yani, bilirsin, makyaj, efektler, ve kostümler 522 00:23:35,497 --> 00:23:37,707 sette oturuyor olurduk, tırnaklarını ısırıyorlar, 523 00:23:37,707 --> 00:23:39,543 sadece her şeyin olmasını umuyorum birlikte kalır. 524 00:23:39,543 --> 00:23:41,586 GOWER: Yani yaptığımız bir şey var çekimlerimizin çoğu için 525 00:23:41,586 --> 00:23:43,630 gerçekten sahip miydik? küçük bir alan 526 00:23:43,630 --> 00:23:45,757 kaldırabileceğimiz taçtan 527 00:23:45,757 --> 00:23:47,259 tıklama cihazının. 528 00:23:47,259 --> 00:23:49,719 Ya yapardık oyuncular için eksiksiz bir vizyon 529 00:23:49,719 --> 00:23:51,555 ve onların gözlerini görürdün bakarak, 530 00:23:51,555 --> 00:23:53,390 o zaman bu olurdu yayında değiştirildi, 531 00:23:53,390 --> 00:23:55,725 ya da bunu yapabilirdik biraz daha yakın çekim şeyler 532 00:23:55,725 --> 00:23:56,977 ve fişi tekrar takın. 533 00:23:56,977 --> 00:23:58,603 NOWLAN: İş miktarı bunu yapmak zorundaydılar 534 00:23:58,603 --> 00:24:00,981 sadece 200 almak için oradaydık, 535 00:24:00,981 --> 00:24:02,357 harikaydı. 536 00:24:06,653 --> 00:24:08,780 (ŞİŞİCİ HIRLAR) 537 00:24:10,031 --> 00:24:11,658 Ne yapıyorsun? Birkaç yaratık var 538 00:24:11,658 --> 00:24:13,702 karar vermemiz gerektiğini söyledik oldukça erken bir zamanda 539 00:24:13,702 --> 00:24:16,746 bunun yapılıp yapılmayacağı pratik olarak protezlerle 540 00:24:16,746 --> 00:24:18,123 tamamen görsel efektlerde 541 00:24:18,540 --> 00:24:20,584 veya bir melez olup olmadığını her ikisinin de yaklaşımı. 542 00:24:20,876 --> 00:24:23,044 Şu durumda şişkinliğin kendisi, 543 00:24:23,044 --> 00:24:25,547 çünkü muazzam bir yaratık, 544 00:24:25,547 --> 00:24:27,674 ayakta durmak içindir yedi fit uzunluğunda, 545 00:24:27,674 --> 00:24:30,051 bir adam alıp onu koyabilirsin protez kıyafetiyle 546 00:24:30,051 --> 00:24:31,052 bunu yaptılar. 547 00:24:31,052 --> 00:24:32,179 Günün sonunda, 548 00:24:32,179 --> 00:24:33,597 sadece belirli bir miktar var hareketlilik 549 00:24:33,597 --> 00:24:34,931 bu protez giysinin içinde. 550 00:24:34,931 --> 00:24:37,475 Göründüğü kadar iyi, bazı şeyleri yapamadı 551 00:24:37,475 --> 00:24:39,895 yapması gerekeni şişirici olarak. 552 00:24:40,353 --> 00:24:43,190 Çok erken bir zamanda, bir nevi bunu yapmayı planladım 553 00:24:43,190 --> 00:24:44,232 {\an8}pratik olarak sette, 554 00:24:44,232 --> 00:24:46,693 {\an8}protez giysili Barrie Gower'ın yaptığı. 555 00:24:46,693 --> 00:24:49,654 Fakat bu seçeneği saklı tuttuk ve çok sayıda temiz tabak çektim, 556 00:24:49,654 --> 00:24:52,490 bu da şişiriciyi aldığımız anlamına geliyor, fiziksel şişkinlik, 557 00:24:52,490 --> 00:24:55,911 şutun dışında kaldık böylece Kullanılacak temiz bir arka plan 558 00:24:55,911 --> 00:24:58,330 gitmek istersek diye CG rotası 559 00:24:58,330 --> 00:25:00,290 bazı durumlarda veya her durumda. 560 00:25:00,290 --> 00:25:02,709 WANG: Barrie Gower ve ekibi harika bir iş çıkardı 561 00:25:02,709 --> 00:25:05,337 şişkin kıyafeti yaratmak çok fazla ayrıntıyla. 562 00:25:05,670 --> 00:25:08,006 {\an8}Ancak şunu bulduk: neye ihtiyacımız vardı 563 00:25:08,006 --> 00:25:10,091 {\an8}şişkin olan şey bu muydu biraz daha büyük. 564 00:25:10,091 --> 00:25:12,469 Ve taşınması gerekiyordu biraz daha hızlı. 565 00:25:12,469 --> 00:25:15,764 Ne yapıyorsun? Bu CG yaratık şunu yapıyor bazı çok fantastik şeyler. 566 00:25:15,764 --> 00:25:18,099 Normal bir insanın yapması gereken şeyler yapamadım. 567 00:25:18,099 --> 00:25:21,770 Biz sadece böyle hissettik yaratmak gerekliydi 568 00:25:21,770 --> 00:25:23,271 tam dijital versiyon şişiricinin. 569 00:25:23,271 --> 00:25:25,190 (Silah ateşi) 570 00:25:25,190 --> 00:25:29,861 (ŞİŞİRİCİ KÜRÜR) 571 00:25:31,404 --> 00:25:33,031 NOWLAN: Şu durumda alt tıklayıcı, 572 00:25:33,031 --> 00:25:34,699 çok beğendim erken dönemde şişkinlik, 573 00:25:34,699 --> 00:25:37,744 yaptığımız şey ortalığı karıştırmaktı 574 00:25:37,744 --> 00:25:38,995 yapabilecek bir kişi rolü oynayın. 575 00:25:38,995 --> 00:25:40,330 Ve bu durumda, öyle oldu 576 00:25:40,580 --> 00:25:44,209 Toronto'dan Skye adında bir kız, kendisi aynı zamanda bir akrobattı. 577 00:25:44,209 --> 00:25:47,921 Böylece vücudunu hareket ettirebildi çok ama çok etkili 578 00:25:47,921 --> 00:25:51,675 ve her türlü tıkırtıyı yapın, bir tür kekemelik hareketleri. 579 00:25:52,926 --> 00:25:55,971 Yaptığımız şey Skye'ı vurmaktı sette şişkinlik gibi. 580 00:25:55,971 --> 00:25:59,599 Sonra biz de karar verdik tasarımı bir nevi değiştirmek için 581 00:25:59,599 --> 00:26:03,353 aslında çok az da olsa protez makyajı. 582 00:26:03,353 --> 00:26:06,231 Korkmak istedik onun karakteriyle, 583 00:26:06,231 --> 00:26:08,900 ama aynı zamanda bir anlamı var ona sempati duymak. 584 00:26:09,484 --> 00:26:12,112 Daha fazlasına sahiptik yüzü açığa çıktı 585 00:26:12,362 --> 00:26:15,448 uzun saçlarını görebiliyorduk, onun at kuyruğu. 586 00:26:15,448 --> 00:26:18,451 Tüm yönler bunlardı bunlar için önemliydi Craig ve Neil. 587 00:26:19,744 --> 00:26:24,291 NOWLAN: Ne olarak başladı? sadece Skye'ın kafasını değiştiriyorum CG öğesi olarak 588 00:26:24,291 --> 00:26:27,711 biz de yapabileceğimizi fark ettik üzerinde tam bir CG gövdesi kullanın. 589 00:26:27,711 --> 00:26:29,921 Ve sonra şunu elde edebiliriz: bu çocuk tıklayıcının yapması gerekenler 590 00:26:29,921 --> 00:26:31,840 tam olarak yapmasını istediğimiz şey. 591 00:26:31,840 --> 00:26:35,510 Yani artık bunu yapabiliyor çok daha fantastik bir şekilde 592 00:26:35,510 --> 00:26:37,345 çünkü onunla CG'ye gittik. 593 00:26:39,973 --> 00:26:43,184 LOUGHEED: Mücadele Silver Lake Steakhouse'da 594 00:26:43,184 --> 00:26:45,186 özel efektler yapıldı mükemmel bir iş 595 00:26:45,186 --> 00:26:48,398 temel olarak boru tesisatından tüm set. 596 00:26:48,398 --> 00:26:50,358 Elbette görebiliriz bu boruların bir kısmı, 597 00:26:50,358 --> 00:26:52,652 burası, burası görsel efektler gelecek 598 00:26:52,652 --> 00:26:57,574 ve boruları çıkarın ve ayrıca daha fazla alevle karıştırın. 599 00:26:58,074 --> 00:27:01,244 WhIST: Bir noktada biz değildik herhangi bir pratik ateş yakacağım 600 00:27:01,244 --> 00:27:04,205 çünkü tartışma şuydu: bunun çok fazla para olduğunu, 601 00:27:04,581 --> 00:27:06,291 ve bunu yapamadık sahip olduğumuz sürede. 602 00:27:06,291 --> 00:27:08,918 İşte tam da burada şunu söylemek istiyorum: "Hayır, yapabiliriz." 603 00:27:08,918 --> 00:27:10,545 Temel olarak şöyle dedim: "Alabilirsin-- 604 00:27:10,545 --> 00:27:14,174 {\an8}Bu boyut grubundan şunları alabilirsiniz: dörtte biri yanıyor." 605 00:27:14,924 --> 00:27:17,635 NOWLAN: Joel Whist, özel efekt süpervizörümüz 606 00:27:18,053 --> 00:27:19,304 muhteşem, 607 00:27:19,304 --> 00:27:21,639 ve o tasarladı tüm set 608 00:27:21,639 --> 00:27:25,060 bölgelerde yanmaz olmak buna ihtiyacımız vardı. 609 00:27:25,060 --> 00:27:27,645 Ve bu ölçülemez derecede yardımcı oldu bizim için. 610 00:27:29,439 --> 00:27:34,361 ♪ ("SONUNUZ (SEN VE BEN)" GUSTAVO SANTAOLALLA OYUNLARINDAN) ♪ 611 00:27:35,111 --> 00:27:37,238 PALMER: Ateş etmek Zürafa Nabo 612 00:27:37,238 --> 00:27:40,450 {\an8}kesinlikle olacak en sevdiğim deneyimlerden biri. 613 00:27:40,825 --> 00:27:44,496 Sonrasında hızlıca öğrendiklerim oyunla ilgili araştırma yapıyorum 614 00:27:44,496 --> 00:27:47,248 tam da böyleydi kritik derecede önemli 615 00:27:47,248 --> 00:27:50,960 bu bir an Oyunun tüm hikayesine. 616 00:27:51,669 --> 00:27:53,463 Zürafalar oldukça büyüktür. 617 00:27:54,756 --> 00:27:58,051 {\an8}Neredeyse ruhsal bir deneyim gibi, 618 00:27:58,301 --> 00:28:02,013 çok yakın olmak böyle muhteşem bir hayvana. 619 00:28:02,514 --> 00:28:04,974 Evet, bir zürafa yaratabilirsiniz görsel efektlerde, 620 00:28:04,974 --> 00:28:06,434 ama aynı şey değil. 621 00:28:07,769 --> 00:28:11,398 {\an8}Neyse ki, Alberta'nın sahip olduğu tek şey zürafaların olduğu bir hayvanat bahçesi. 622 00:28:11,398 --> 00:28:15,944 {\an8}Ve epey zaman geçirdik muhafazaya bir şeyler koymak, 623 00:28:15,944 --> 00:28:19,072 böylece onu çekebilelim ve zürafaların alışmasını sağlamak. 624 00:28:19,072 --> 00:28:21,574 Mavi ekranlı paneller gibi 625 00:28:21,825 --> 00:28:25,078 oraya girebilmemiz için ve zürafayı vur 626 00:28:25,078 --> 00:28:26,830 ve Ellie'nin zürafayı beslemesini sağla. 627 00:28:27,205 --> 00:28:30,959 - Palmer: Ve ardından görsel efektler etrafındaki tüm diğer parçalar. 628 00:28:32,877 --> 00:28:33,878 {\an8}Öyle bir şey ki çok etkileyici 629 00:28:33,878 --> 00:28:35,380 {\an8}bu deneyimle ilgili şuydu 630 00:28:35,380 --> 00:28:37,632 görsel efektler ve özel efektler 631 00:28:37,632 --> 00:28:39,300 ve tüm departmanlar birlikte çalışıyoruz 632 00:28:39,300 --> 00:28:41,302 bunların hepsini inşa etmek pratik unsurlar. 633 00:28:41,302 --> 00:28:45,723 Gerçekten görebilmek için her şey önünüzdeydi 634 00:28:46,015 --> 00:28:48,143 oynama açısından bu karakterlerden 635 00:28:48,143 --> 00:28:51,229 ve içinde olmak bu mantar kıyameti 636 00:28:51,646 --> 00:28:52,772 20 yıl sonra. 637 00:28:57,527 --> 00:29:00,864 ♪ ("YOL (YENİ BİR BAŞLANGIÇ)" GUSTAVO SANTAOLALLA OYUNLARINDAN) ♪ 638 00:29:01,948 --> 00:29:04,534 Ne yapıyorsun? Nasıl anlatacağımı bilmiyorum bu gurur duygusu. 639 00:29:04,534 --> 00:29:06,619 Ve herkesi sabırsızlıkla bekliyorum Naughty Dog'da 640 00:29:06,619 --> 00:29:08,163 bu, oyunda çok çalıştı 641 00:29:08,163 --> 00:29:11,291 ve bunu ilk kez fark edin bu sürümü görmek için 642 00:29:11,291 --> 00:29:12,792 tüm işlerinin hakkını veriyor. 643 00:29:13,084 --> 00:29:15,670 Gerçekten bir şey var güzel ve bu konuda etkileyici. 644 00:29:16,838 --> 00:29:18,923 İnsanlar benimle konuştuğunda oyun hakkında, 645 00:29:18,923 --> 00:29:20,008 biz aynıyız. 646 00:29:20,008 --> 00:29:21,926 Birbirimizi anlıyoruz. 647 00:29:21,926 --> 00:29:23,845 Ortak bir dilimiz var. 648 00:29:24,554 --> 00:29:25,472 Sanat çok önemli 649 00:29:25,805 --> 00:29:27,640 çünkü içinde bir ayna var sosyal durumumuza 650 00:29:28,016 --> 00:29:30,643 ve bize yardımcı oluyor daha iyi anlayacaksınız 651 00:29:30,643 --> 00:29:33,688 Bakmayan biri için veya bizim gibi davranın 652 00:29:33,688 --> 00:29:35,440 kimden gelebilir farklı bir kültür 653 00:29:35,440 --> 00:29:38,943 ve bence bunu başarabiliriz bunlardan bazılarının üzerinden atlamak için 654 00:29:38,943 --> 00:29:40,904 gökdelen yüksekliğinde engeller 655 00:29:40,904 --> 00:29:43,573 şeylerde sahip olduğumuz bu bizi bölüyor. 656 00:29:43,990 --> 00:29:46,826 Ve bu asla bitmeyecek. 657 00:29:46,826 --> 00:29:50,872 İşte işin püf noktası burası The Last of Us'tan. 658 00:29:51,998 --> 00:29:54,918 PASCAL: En iyilerden biri hayatımın heyecan verici deneyimleri 659 00:29:54,918 --> 00:29:57,128 bu işi alıyordu. 660 00:29:57,128 --> 00:30:01,549 HBO'ya geri dönmek için temelde beni büyüten, 661 00:30:01,549 --> 00:30:06,221 Craig'le tanışmak, Bella'yla tanışmak, tüm farklı aktörlerimiz, 662 00:30:06,221 --> 00:30:09,474 burada bir şeyler vardı Bunun olacağını biliyordum 663 00:30:09,474 --> 00:30:14,562 en zoru ve en iyisi hayatımın deneyimi. 664 00:30:14,562 --> 00:30:16,147 Ve tuhaf bir şekilde, bir şey vardı 665 00:30:16,147 --> 00:30:19,817 özel olduğunu bildiğim şey ve dehşet verici. 666 00:30:19,817 --> 00:30:22,111 Ve hepsi gerçekleşti. (Gülüyor) 667 00:30:23,905 --> 00:30:28,368 İlk gün, Oldukça makul bir hedef belirledim 668 00:30:28,368 --> 00:30:30,828 en iyisini yapmak şimdiye kadarki televizyon programı. 669 00:30:30,828 --> 00:30:32,413 Makul hedefimiz buydu. 670 00:30:33,164 --> 00:30:37,502 Sadece teşekkür etmek istiyorum. Sizi seviyorum çocuklar. Teşekkür ederim. 671 00:30:37,835 --> 00:30:40,296 (tezahüratlar, alkışlar) 672 00:30:40,547 --> 00:30:45,134 ♪ ("Sonumuz" ANA TEMASI DEVAM EDİYOR) ♪ 673 00:31:05,572 --> 00:31:07,490 Ve bu son bu hikayenin.